Drzewo rodziny Chailloux - Żelaskich

aujourd'hui trente germinal an quatre de la republique francaise a dix heures
demie du matin par devant moy Jean Clavilier membre du conseil general de la
commune de Vabres departement du Cantal elu le 1er janvier 1792 et --
du citoyen sont comparu dans la maison commune pour contracter
mariage dune part Jean Hugon agé de 40 ans cultivateur domicilié
a Labromestrie commune de Clavières departement du Cantal
fils a Henri Hugon et a feue Jeanne Selier son epouse
domicilies aud Labromestrie commune de Clavières
d'autre part Margerite Sezalory domiciliés dans la municipalité de Vabres lesquels
futurs conjoints étaient accompagnés de Henri Hugon et de Vital Hugon freres
de Jean Hugon de Jacques Clavilier beau frere de Marguerite Delort et de Jean Delort
le premier agé de 36 ans le second de 24 ans deumeurant au lieu de Labromestrie le
troisieme de 42 ans et le quatrieme de 30 ans deumeurant aud Vialard commune
de Vabres tous dans le departement du Cantal moy Jean Clavilier apres avoir fait
lecture en presence des parties et des temoins de lacte de naissance de Jean Hugon
qui constate quil est né le dix mai 1746 a Labromestrie municipalité de Clavières
departement du Cantal du legitime mariage entre Henri Hugon et Jeanne
Selier cidessus denommés de lacte de naissance de Marguerite Delort en date
du mois de aoust 1765 du legitime mariage entre feu Jean Delort et feue Marguerite
Sezalory la date de publication de promesse de mariage entre les futurs conjoints
dressé par moy Jean Clavilier le 23 germinal lan 4 de la republique et affichée
le meme jour a la porte de la maison commune de Vabres apres aussi que
Jean Hugon et Marguerite Delort ont declaré a haute voix se prendre
mutuellement pour epoux jai prononcé au nom de la loi que Jean Hugon
et Marguerite Delort sont unis en mariage et jai redigé le present acte
que les parties et les temoins ont declare ne savoir signer
fait a Vabres le 30 germinal 4e année en la maison commune
   Clavilier offic publiq