Drzewo rodziny Chailloux - Żelaskich

[premier jour du mois de prairial an neuf de la république française]
acte de naissance de Jeanne Clavilier née le jour dhier a
neuf heures du soir fille naturelle de Bertrand et de Jeanne Roudil maries
de letat de cultivateur habitans du lieu et commune de Vabres
le sexe de lenfant a eté reconnu etre une fille
premier temoin Jean Clavilier agé de trente huit ans demeurant
audit lieu de Vabres
second temoin Jean Mamet agé de quarante ans demeurant
au lieu de la Trémolière commune de Vabres
sur la requisition a nous faite par Bertrand Clavilier pere de lenfant
et ont les temoins et ledit Clavilier signés
constaté suivant la loy par moi Joseph Pélissier maire de
la commune de Vabres faisant les fonctions dofficier public
de letat civil soussigné les deux ratures de la cinquieme ligne
approuvées et -- -- --
  pelissier maire