Drzewo rodziny Chailloux - Żelaskich

acte de naissance de
Théodore Pierre Félix Béchaud
né a Talence le trois juin present
mois a six heure du soir maison
de campagne de monsieur
Jean Baptiste Théodore Declerck
ayeul maternel receveur general
du departement de la Gironde
fils de monsieur Jean Pierre
Béchaud general de brigade
baron de l'empire officier de la
legion d'honneur actuellement
employé à l'armée en Espagne
et de dame Pétronille Rosalie
Declerck son epouse. le sexe
de l'enfant a été reconnu etre
masculin sur la requisition qui
nous a eté faite par monsieur
Jean Baptiste Lapeyre docteur
en chirurgie qui a fait l'accouchement
et nous a presenté l'enfant en
l'absence du pere. témoin
monsieur Declerck ci dessus
denomé agé de quarante six
ans et monsieur Jean
Baptiste Mathieu chevalier de l'empire
membre de la legion d'honneur
premier adjoint du maire et notaire
imperial a Bordeaux y demeurant
agé de quarante quatre ans
soussigné temoin ainsi que monsieur
Lapeyre ont signé avec nous
apres le avoir fait lecture du present
acte. constaté suivant la loi
par nous Antoine Veysseire adjoint
au maire de Talence faisant
fonction officier public d'etat
civil