Drzewo rodziny Chailloux - Żelaskich

l'an mil huit cent trente neuf le vingt neuf septembre à
cinq heures du soir devant nous Barthélemy Martin premier
adjoint à la mairie de Marvejols département de la Lozère
faisant les fonctions d'officier de l'état civil par délégation
est comparu Vital Clavel agé de vingt deux ans fileur
habitant de cette ville lequel nous a présenté un enfant
de sexe masculin né aujourd'hui à trois heures du
soir de lui déclarant en sa maison à Marvejols et de
Rosalie Nègre agée de vingt deux ans fileuse son epouse
a qui il a déclaré vouloir donner le prenom de Louis
les dittes déclaration et présentation faites en presence
des sieurs Jean Rouffiac agé de vingt six ans journalier
Augustin Pourcher agé de vingt neuf ans cordonnier
habitants de cette ville et nous avons signé le présent acte
requis les pere et temoins de signer ont dit ne savoir le
faire après lecture faite
    B. Martin