Drzewo rodziny Chailloux - Żelaskich

Mariage avec actes de respect, preuve de décès avec témoins et légitimation d'un enfant ...

l'an mil huit cent vingt neuf et le
trois mars a midi pardevant nous maire
officier de l'etat civil de la commune de
Lorcières département du Cantal ont
comparu en la maison commune
Jean Roudil né le quatorze avril
mil huit cent fils legitime et majeur
d'Antoine décédé le vingt cinq septembre
mil huit cent neuf et a Agnès Lèbre
ci présente et consantante cultivateur
demeurant au lieu et commune de
Lorcières d'une part et Françoise
Barthélemy née le deux aout mil
huit cent sept fille majeur et légiti
me a Étienne Barthélemy d'etat de
cultivateur habitant audit Lorcières au
quel pere il a été fait par ladite fille
trois actes de respect pour parvenir
a la célébration du présent mariage
le premier de ces actes a été fait le vingt
sept octobre le second le huit décembre
suivant de la même année mil huit cent
vingt huit et le troisieme le neuf
janvier dernier tout les trois actes
ont été dressé par Dupré notaire royal
à Chaliers lesquels sont enregistres --
fille aussi a défunte Marie Jeanne
Portal dont le décés ne se trouve pas
inscrit en cette mairie quoiquelle soit
décédée audit Lorcières dans la maison
de son mari ou elle residait mais que la
future nous prouve par les quatre
témoins qui suivent Jean Roux agé
de trente quatre ans Guillaume Coutarel
agé de trente deux ans Guillaume Chassang
agé de trente six ans cultivateur habitant
de Lorcières et Guilaume Bouchet agé
de quarante six ans même état demeu
rant a Feyrolettes village de cette commune
lesquels nous ont déclaré qu'ils étaient
sur que la dite Portal était décédée a
Lorcières ou elle habitait dans le courant
du mois de mai mil huit cent douze
ledit Roux a signé la présente déclara
tion a la fin du présent acte les autres
trois témoins n'ont su le faire de ce requis
lesquels nous ont requis de proceder
à la celebration du mariage projeté
entre eux et dont les publications
ont été faites en cette mairie les deux
dimanches quinze et vingt deux
février dernier aucune opposition
audit mariage ne nous ayant été
signifiée faisant droit de leur requi
sition après avoir donné lecture
de toutes les pièces cidessus mention
nées et du chapitre six du code civil
titre du mariage sur les devoirs res
pectifs des époux avons demandé au
futur époux et a la future épouse s'ils
veulent se prendre pour mari et pour
femme chacun deux ayant repon
du séparément et affirmativement
déclarons au nom de la loi que
Jean Roudil et Françoise
Barthélemy sont unis par la mari
age et de suite les dits époux nous
ont présenté un enfant de sexe féminin
né le douze février mil huit cent vingt
huit de ladite Françoise Barthélmy
susdite epouse que ledit Jean
Roudil époux reconnait et déclare
être le pere auquel enfant on veut lui
donner le prénom et nom d'Élisabeth
Roudil laquelle est reconnue pour leur
enfant légitime voulant l'un et l'autre
quelle jouisse de tout les droits de la sus
dite qualité d'enfant légitime et que la
présente déclaration et reconnaissance lui
servent de titre a cet effet de quoi avons
donné acte ainsi que du présent mariage
le tout fait en présence de Guillaume
Coutarel agé de quarante six ans d'Abel
Coutarel agé de quarante neuf ans de Pierre
Brunel agé de quarante six ans cultivateurs
habitants de Fraissinoux commune de
Lorcières qui ont signé avec nous le
present acte ainsi que Roux témoin du
décès de la mere de l'epouse les autres
témoins décédée nont su le faire com
me il etait deja dit les époux ni la
mere de l'epoux n'ont su signe de ce
requis lecture leur a été faite de tout
ce qui précède
  coutarel    --  brunel  coutarel
  coutarel maire