Drzewo rodziny Chailloux - Żelaskich

l'an mil huit cens vingt neuf et le onze aout à huit heures du matin devant
nous Barthélemy Martin premier ajoint à la mairie de Marvejols faisans
les fonctions d'officier d'état civil par delegation de monsieur le maire
est comparu Jean Pierre Rascoussier, tireur de laine, agé de
trente sept ans habitant dudit Marvejols lequel nous a présenté un
enfant de sexe feminin né en cette vlle ce jourd'hui à sept heues du
matin de lui declarant et de # Jeanne Julien son épouse auquel il
il a declaré vouloir donner le prénom de Catherine  les dites declaration
et presentation faites en présence de Jacques Astruc agé de cinquante sept
ans et Pierre Dumas agé de trente ans journalier habitant de cette ville
et nous avons signé le present acte les pere et témoins ont dit ne
savoir signer de ce requis après lecture faite    # Marie, -- le renvoi
             B. Martin