Drzewo rodziny Chailloux - Żelaskich

l'an mil huit cent quarante quatre le vingt trois
juin à onze heures du matin pardevant nous
Barthélemy Martin premier adjoint à la
mairie de Marvejols faisant fonction d'officier
de l'état civil par délégation est comparu le sieur
Jean Baptiste Clavel âgé de vingt neuf ans
tailleur d'habits deumeurant à Marvejols
lequel nous aprésenté un enfant de sexe féminin
né hier à deux heures du matin de lui
déclarant en sa maison au dit Marvejols
et de Marie Hugonnet âgée de vingt sept
ans ménagère son épouse et auquel il a
déclaré vouloir donner le prénom de Mélanie
la dite déclaration et présentation faite en
présence des sieurs Jean Jacques Richard âgé de
trente trois ans secrétaire de la mairie et Jean
Veyron âgé de cinquante trois ans garde
champètre tous deux deumeurant à Marvejols
qui ont signé avec nous le présent acte de
naissance après lecture faite le père requis de signer
a déclaré ne savoir le faire
         Richard   Veyron   Martin