Chailloux - Zelaska family tree

Strasbourg - Registres Paroissiaux (Avant 1793) - Paroisse catholique (Cathédrale - Saint-Laurent) (Avant 1793) - Registre de baptêmes 1759-1776 - Original aux AM Strasbourg
70/315

hodie vigesima octava octobris anni millesimi septingentesimi
sexagesimu tertii a me infra scripto vicario ad s. laurentium
eccl: cathed: argentinensis baptista est maria theresia nata
pridie filia joannis baptistae schmitt sartonis et civis hojatis et
margaretha uhria conjugum ex hac parochia comorantium
patrimus fuit franciscus uhr solutus baptisate averniculus et
martina margaretha schmittin soluta baptista avernicula
qui omnes chatina exepta que declarans ne nescine scibere
subsignavit mecum subscriferunt
patrimus
matrinae
pater
===
aujourd'hui le vingt-huitième jour d'octobre de l'an mil sept cent soixante-trois par moi en tant que vicaire soussigné de St. Laurent eccl: cathed: de Strasbourg a été baptisée Marie Thérèse née la veille fille de Jean Baptiste Schmidt, de sarton -- -- et Marguerite Uhr épouse de cette paroisse -- toutes à l'exception de la mère qui déclarant qu'elle ne savait pas signer avec moi souscrirent